“Black-ish” stars including Anthony Anderson and Tracee Ellis Ross and creator Kenya Barris reflect on the success of the ABC sitcom after eight seasons.