Customers of Facebook’s parent company, Meta, will get to try out products like VR headsets, smart glasses and video-chat devices.